エディション:
日本

世界のこぼれ話

Photo

フランスでフォアグラ3割高、クリスマスシーズンのごちそうに痛手

2017年 12月 11日

[ランジス(フランス) 8日 ロイター] - 今年の休暇シーズンをフランスで過ごすなら、フォアグラやエスカルゴといったごちそうに、いつも以上に高価な支払いを要求されることになりそうだ。記事の全文

Photo

人類の約半分が宇宙人の存在信じる、接触も希望=世界規模調査 2017年 12月 11日

[アムステルダム 8日 ロイター] - 世界24カ国で2万6000人超を対象に実施された調査で、人類の約半分が地球外生命体の存在を信じており、接触したいと考えていることが分かった。調査結果は、映画「スター・ウォーズ」シリーズの最新作「スター・ウォーズ/最後のジェダイ」封切りの直前に発表された。

Photo

英ウィリアム王子とヘンリー王子、ダイアナ元妃の像建立を発表 2017年 12月 11日

[ロンドン 10日 ロイター] - 英王室のウィリアム王子とヘンリー王子は10日、母であるダイアナ元妃の没後20年を機に新たな像の建立を計画しており、1998年発行の英国金貨に描かれたエリザベス女王の肖像を担当した彫刻家、イアン・ランク・ブロードリー氏に依頼したと明らかにした。

ドイツでホッキョクグマの赤ちゃん誕生、死亡率高く動物園は警戒 2017年 12月 11日

[ベルリン 8日 ロイター] - ドイツのベルリン動物公園は、ホッキョクグマの赤ちゃんが生まれたものの、生後数日での死亡率が非常に高いため祈るように見守っている。動物園の園長が明らかにした。

Photo

マークルさんの父「娘とバージンロード歩きたい」=英紙 2017年 12月 11日

[ロンドン 8日 ロイター] - 英王室のヘンリー王子(33)の婚約者、米女優メーガン・マークルさん(36)の父親トーマスさん(73)が、来年の結婚式で娘とバージンロードを歩きたいとの心境を明らかにした。英デーリー・ミラー紙が報じた。

バットマンの難民キャンプ訪問ビデオ、今年最良のチャリティ作品に 2017年 12月 11日

[ロンドン 8日 トムソンロイター財団] - 慈善目的の募金を働きかける映像作品の中で、バットマンがレバノンの難民キャンプを訪れた様子を写したものが今年の最良作品に選ばれた。

Photo

ナポリピザの職人技、ユネスコ無形文化遺産に決定 2017年 12月 8日

[済州(韓国) 7日 ロイター] - 韓国の済州島で開かれた国連教育科学文化機関(ユネスコ)の世界遺産委員会で7日、イタリア南部のナポリに伝わるピザ職人「ピッツァイオーリ」の技が、無形文化遺産に登録されることが決まった。 | ビデオ

Photo

「主の祈り」の一節の翻訳改良を、ローマ法王がフランス案を支持 2017年 12月 8日

[バチカン市 7日 ロイター] - 「天におられるわたしたちの父よ」で始まり、キリスト教で最も良く知られる祈祷(きとう)文である「主の祈り」に出てくる誘惑の一節について、ローマ法王フランシスコがローマカトリック教会は翻訳を改良すべきとの見解を示した。

アルバニアがハイエンド観光誘致へ、5つ星ホテルへの税制優遇計画 2017年 12月 8日

[ティラナ 7日 ロイター] - バルカン半島に位置するアルバニアは、ハイエンドの観光誘致に向けて五つ星ホテルのブランドに対する税制優遇措置を計画している。

Photo

玩具メーカーのレゴ、中国でコピー商品巡る裁判に勝訴 2017年 12月 8日

[コペンハーゲン 7日 ロイター] - デンマーク玩具メーカーのレゴが、同社の一部商品に酷似した玩具を製造し販売したとして中国企業2社を訴えていた裁判で、中国の裁判所はレゴの訴えを認める判断を下した。レゴ側が7日明らかにした。

トップセクション